Rabbi Yohanan enseigne que la lettre « Noun » fait référence à la chute (d’Israël) comme dit le prophète Amos : Elle est tombée, et ne pourra se relever la fille d’Israël. Les sages d’Erets Israël donnent à ce verset un sens totalement opposé. Ils disent : Elle est tombée certes, cela ne se reproduira plus. Redresse-toi fille d’Israël ! Ces deux lectures dépendent de là où l’on choisit de placer la virgule dans ce verset. En effet la question est de savoir à quel verbe est liée la négation. Au verbe tombé ou au verbe se lever ? Bérakhot 4b.
